06.02.06
The Word - Danish to English translation, subtitling and copywriting
Med skiftet fra website til weblog vil vi begynde på en ny fredagstradition. “Ugens site” er en reference til et site, der markerer sig som velfungerende, veldesignet eller interessant på en anden måde.
Denne uges site er efterhånden en gammel traver. The Word - Danish to English translation, subtitling and copywriting er et perfekt eksempel på et interface, der er bygget op via remediation. Et begreb der blev defineret i Remediation - Understanding New Media af Jay David Bolter og Richard Grusin. Begrebet dækker groft sagt over, at “new visual media achieve their cultural significance precisely by paying homage to, rivaling, and refashioning such earlier media as perspective painting, photography, film, and television“. The Word - Danish to English translation, subtitling and copywriting er bygget op med et interface, der remedierer bogen og mere præcist Gyldendals Røde Ordbøger. Bemærk detaljegraden i interfacet. Links er markeret med overstregningspen, billeder fremstår som indsat med clips og menuen er post-its, hvor den enkelte menu naturligvis ikke er synlig, når man først har bladret forbi den.
Martin said,
October 3, 2006 at 2:08 pm
Hej martin, hvad laver du? jeg sidder lige og skrive noget til dig
Alexumqgp said,
February 11, 2007 at 3:06 am
Hello, my name is Alex, i’m a newbie here. I really do like your resource and really interested in things you discuss here, also would like to enter your community, hope it is possible:-) Cya around, best regards, Alex!
ll said,
June 23, 2007 at 9:03 pm
Abe
Andre
Alt
And
Asien
Alberte
Alle
Bæver
Bøde
Baby
Babe
Bums
Bil
Bi
Bus
Bank
Buk
Bukke
Biograf
Bølle
Biver
Bad
Bedste
Balle
Bed
Bule
Cirkus
Cirka
CD
Der
Den
Du
Dum
Des
Dyr
Dame
Dig
Dejlig
Dejlige
Dårlig
Dårligt
Denne
Dinosaurus
Enig
Eventuelt
Evigt
Evig
Endelig
Eventyr
Ekko
Eller
Enten
Enter
Er
Elsker
En
Elg
For
Får
Fik
Fem
Fordi
Fad
Fjord
Fil
Fanta
Fister
Fjeld
Forevigt
Foraltid
Fast
Feminim
Fæ
Fed
Feber
Fest
Gik
Gæst
Ged
Gå
Gram
Gær
Galning
Helt
Her
Har
Haha
Hehe
Ham
Hende
Han
Hev
Is
I
Ikke
Ikk
Ik
Isbjørn
Iglo
Jul
Jeg
Jubler
Jublede
Jupitér
Kan
Kunne
Kæreste
Kærester
Kun
Kande
Kiggede
Kaldte
Kukkede
Kom
Kommer
Komme
Lam
Ligesom
Ligeglad
Lol
Lækkert
Love
Lille
Lang
Meget
Mel
Min
Mening
Men
Mis
Morgen
Mave
Mikkel
Maler
Mal
Mål
Måler
Nej
Næsehorn
Nat
Nakker
Ned
Nål
Nullermand
Næse
Os
Ok
Og
Ond
Pæn
Pølse
Piv
Pølle
På
Padde
Påstod
Quiz
Quit
Ræv
Røv
Rim
Red
Ride
Ridder
Ros
Ris
Rend
Rovdyr
Rov
Rød
Rigtig
Sød
Sikkert
Sele
Social
Så
Skal
Tyk
Tillykke
Til
Tage
Tag
Tager
Tabte
Ugle
Underlig
Vaskebjørn
Vaske
Vidunderlig
Vil
Vis
Wienerbrød
Xylofon
Ymer
Yver
Yndling
Yndlings
Zebra
Æble
Ære
Æsel
Øl
Ø
Øv
Å
Ål
kamilla nielsen said,
November 8, 2007 at 6:06 pm
og vi blev især bange da vi hørte noget ovenpå, vi gik alle sammen ,sammen der op og kiggede, da vi kom op af trappen fik jeg øje på min mors ynglings vase. den var smadret
Jannik said,
November 13, 2007 at 7:38 am
Selvom